Задаволены
- Добры дзень! Чаму б вам не прадставіць сябе і сваю працу?
- Калі вы ўпершыню зацікавіліся дызайнам?
- Які ваш шлях у кар'еры?
- Што падштурхнула вас стварыць уласнае агенцтва? Гэта не выклікала нечаканых праблем?
- Вы працавалі з велізарнай колькасцю вядучых тэхналагічных кампаній. Як пайсці на пасадку такіх буйных кліентаў?
- Зноў жа, з такім спісам кліентаў, як захаваць творчую свежасць? Ці адчуваеце вы калі-небудзь апёк?
- Што вы параілі б старэйшаму дызайнеру, які хоча актывізавацца і стаць крэатыўным дырэктарам?
- Вы выйгралі лепшае Інтэрнэт-партфоліо ў гэтым годзе ўзнагароды. Віншую! У чым сакрэт добрага сайта партфоліо?
- Вельмі папулярным быў сайт Google Santa Tracker. Як узнік праект?
- І - без выкарыстання слова «магія» - як працуе сайт?
- Каманда праекта Санта была размеркавана па ўсім свеце. Якія праблемы гэта ставіла?
- Які самы вялікі ўрок вы даведаліся пра працу з камандай, распаўсюджанай па ўсім свеце?
- Шукаеце праз Інтэрнэт, чыя праца вас уражвае ў дадзены момант?
- У чым сакрэт вырошчвання лепшай барады?
Нягледзячы на тое, што ў маладыя гады ён займаўся ўсім - ад філасофіі да фінансаў і канструкцыйнай інжынерыі, дызайн быў адзінай пастаяннай часткай жыцця Гаральдура Торлейфсана - ён жа Халлі. І як толькі ён спыніўся на кар'еры, націскаючы на пікселі, у яго намаганнях не было нічога напалову.
Да гэтага часу ён набраў спіс кліентаў, які ўключае Google, The Economist, YouTube і Microsoft, стварыў уласнае агенцтва з поўным наборам паслуг - Ueno - і выбраў Webbys, Awwwards і FWA - не кажучы ўжо пра чыстую ўзнагароду за яго выдатны партфельны сайт . Мы пагутарылі з качавым дызайнерам, каб даведацца, як ён пачаў працу, ключ да цудоўнага асабістага сайта і як гэта было працаваць з Сантам.
Добры дзень! Чаму б вам не прадставіць сябе і сваю працу?
Гэй там! Мяне завуць Халлі, я крэатыўны дырэктар і дызайнер рэчаў, якія з'яўляюцца на экранах. Я заснавальнік і кіраўнік Ueno, лічбавага агенцтва з поўным наборам паслуг. Я родам з Ісландыі, але апошнія некалькі гадоў працую ў асноўным для міжнародных кліентаў. Сярод нашых цяперашніх кліентаў Ueno - такія выдатныя кампаніі, як Google, Fitbit, Reuters, Medium і Dropbox.
Калі вы ўпершыню зацікавіліся дызайнам?
Я пачаў распрацоўваць дызайн пасля таго, як прайшоў курс ІТ у рамках навучання ў галіне фінансаў у мясцовым універсітэце. Я хутка перайшоў да Flash, дзе прабыў некалькі гадоў, а потым вярнуўся да дызайну. Я сапраўды распрацоўваў толькі пікселі. Я не магу шмат што маляваць на аркушы паперы, і дызайн друку мяне ніколі не цікавіў - у свеце занадта шмат фізічных рэчаў.
Які ваш шлях у кар'еры?
Доўгі час у мяне былі зноў і зноў зносіны з дызайнам. Я выкарыстаў дызайн, каб падтрымаць сябе ва ўніверсітэце, скончыў ступень бакалаўра філасофіі, ступень бакалаўра ў галіне фінансаў, а потым перайшоў у ступень магістра эканомікі. Прыблізна ў той час, калі я шукаў тэмы для дысертацыі па эканоміцы, я зразумеў, што не хачу быць эканамістам, таму адклаў гэта і зноў пачаў займацца дызайнам. У той ці іншы момант я вывучаў будаўнічае машынабудаванне, распрацоўкі для краін трэцяга свету і напісанне песень. Мяркую, можна сказаць, што я быў паўсюль, але на працягу апошніх пяці-сямі гадоў большая частка маёй прафесійнай працы нейкім чынам была звязана з дызайнам.
У 2007 годзе я пераехаў у Нью-Ёрк, каб працаваць у Савеце Кубы, які быў невялікім лічбавым агенцтвам з некалькімі вельмі буйнымі кліентамі. Я прабыў там каля года, перш чым вярнуцца ў Сан-Францыска, каб засяродзіцца на кар'еры фрылансера. Я шмат працаваў з Upperquad, агенцтвам, якое базуецца ў СФ, а потым у канцы мінулага года я адкрыў уласнае лічбавае агенцтва Ueno, якое базуецца ў Ісландыі.
Што падштурхнула вас стварыць уласнае агенцтва? Гэта не выклікала нечаканых праблем?
Я працаваў самастойна каля сямі гадоў, і праекты рабіліся ўсё больш складанымі. У мяне заўсёды былі супрацоўнікі, якіх я б прыцягваў на праекты, па меры неабходнасці, таму, пэўным чынам, я ўжо кіраваў агенцтвам. Але я зразумеў, што дабіваюся столі, і ў мяне былі праблемы з тлумачэннем патэнцыяльным кліентам, што яны не проста мяне атрымліваюць, гэта была поўная лічбавая прапанова. Такім чынам, я сабраў некалькі сваіх супрацоўнікаў, знайшоў некалькі новых людзей і аб'яднаў усё ў адзінае цэлае. Я думаю, што праблемы ёсць, але такіх, якіх я не чакаў. Шчыра кажучы, я чакаў, што гэта будзе складаней, чым было даказана. Але яшчэ раннія дні, звярніцеся да мяне праз некалькі месяцаў!
Вы працавалі з велізарнай колькасцю вядучых тэхналагічных кампаній. Як пайсці на пасадку такіх буйных кліентаў?
Першыя крокі заўсёды самыя цяжкія, але калі ў вас ёсць добры паслужны спіс і некалькі важкіх праектаў, вы можаце выкарыстоўваць іх у якасці доказу сваёй здольнасці. Мы атрымліваем шмат працы, на якую звяртаемся, таму гэта дапамагае мець добрыя адносіны з кліентамі. Мае парады заключаюцца ў тым, каб своечасова выконваць задавальненне, дапамагаць ім у дасягненні пастаўленых мэт. Я таксама атрымліваю шмат запытаў на праекты праз асабісты сайт і ўліковы запіс Dribbble. Мой сайт быў размешчаны тут і там, і мне ўдалося стварыць вялікі Dribbble, які дапамагае.
Зноў жа, з такім спісам кліентаў, як захаваць творчую свежасць? Ці адчуваеце вы калі-небудзь апёк?
Я часам працую занадта шмат, і гэта амаль заўсёды прыводзіць да выгарання. Я думаю, што 40-гадзінны працоўны тыдзень існуе нездарма. Вам трэба праводзіць час з сям'ёй і сябрамі. Падарожнічайце, слухайце музыку, знаёмцеся з новымі людзьмі. У асноўным патрабуецца час, каб атрымаць асалоду ад жыцця, перш чым яно скончыцца.
Што вы параілі б старэйшаму дызайнеру, які хоча актывізавацца і стаць крэатыўным дырэктарам?
Ведайце свае моцныя і слабыя бакі. Стварыце ўласную каманду і таксама ведайце іх моцныя і слабыя бакі. Давярайце людзям, з якімі вы працуеце, дайце ім як мага больш творчай свабоды, але ведайце, калі падштурхнуць іх на правільны шлях. Мець бачанне праекта і быць гатовым змагацца за яго. Усвядомце, што ў кліента ёсць бізнес-мэты, якія не абавязкова адпавядаюць вашаму першапачатковаму творчаму бачанню. Адаптаваць. Усвядоміце, што вы, хутчэй за ўсё, жывяце ў бурбалцы дызайнера-распрацоўшчыка, таму, магчыма, захочаце пашырыць кола сяброў.
Вы выйгралі лепшае Інтэрнэт-партфоліо ў гэтым годзе ўзнагароды. Віншую! У чым сакрэт добрага сайта партфоліо?
Дзякуй! Ну, мець добрыя праекты, каб пахваліцца, відавочна, плюс. Я спрабую скласці гісторыю вакол праектаў, намаляваць цікавыя актывы і канцэпцыі, крыху зірнуць на тое, што адбывалася за кадрам, і паказаць трохі майго характару. Я таксама атрымаў немалую дапамогу ад майго добрага сябра Джэймса Дыкі, які зрабіў усё для кадавання і меў выдатныя ідэі і ідэі.
Вельмі папулярным быў сайт Google Santa Tracker. Як узнік праект?
Каманда Google Maps прыйшла ў Upperquad восенню 2012 года і спытала, ці ёсць у каманды добрыя ідэі для адпачынку. Асноўная ідэя Санта-Сачыцеля - сайта, дзе дзеці маглі сачыць за Сантам, калі ён падарожнічаў па свеце, раздаючы падарункі - ужо была там. Але мы хутка зразумелі, што нам патрэбна нейкая платформа для стварэння напружання да 24-га, таму мы прыдумалі ідэю вёскі Санта. У 2012 годзе ў вёсцы Дзеда Мароза было некалькі гульняў і сцэн, але ў 2013 годзе мы выйшлі, стварылі 24 унікальныя ўражанні і ператварылі ўсю вёску ў каляндар адвэнтаў.
І - без выкарыстання слова «магія» - як працуе сайт?
Для мяне «магія» - гэта ў значнай ступені правільнае слова. Я сам не займаюся праграмаваннем, таму я не магу паглыбіцца ў яго асаблівасці, але ў нас была такая дзіўная група распрацоўшчыкаў, і яны ў значнай ступені змаглі рэалізаваць усе вар'яцкія ідэі, якія мы ім накінулі. У рэшце рэшт ім нават удалося зрабіць увесь сайт (гульні і ўсё) цалкам рэагавальным, што, на маю думку, з'яўляецца сапраўды выдатным подзвігам.
Каманда праекта Санта была размеркавана па ўсім свеце. Якія праблемы гэта ставіла?
Большая частка працы, якую я зрабіў за апошнія сем гадоў альбо каля таго, была зроблена за межамі пляцоўкі, таму на дадзены момант я да гэтага даволі прывык. Для мяне гэта азначае марнаваць шмат часу на Google Hangouts, і я выдатна падлічыў, колькі часу ў розных частках свету. Калі мы рабілі першы праект Санта, я быў у Токіо, і я вырашыў, што не збіраюся перашкаджаць геаграфіі пры пошуку талентаў. Таму я пачаў ствараць лепшую каманду, якую толькі мог знайсці. У рэшце рэшт у нас быў вядучы ілюстратар у Новай Зеландыі і ключавыя людзі ў Сіднэі, Чыкага, Рэйк'явіку, Лондане, Стакгольме і яшчэ ў многіх месцах. Былі раннія раніцы і познія ночы, але ў рэшце рэшт усё атрымалася.
Які самы вялікі ўрок вы даведаліся пра працу з камандай, распаўсюджанай па ўсім свеце?
Я праводжу каля паловы дня ў Google Hangouts. Магчыма, гэта адзіная праграма, без якой я не мог працаваць. Гэта проста і лёгка наладзіць для новых людзей, але асаблівасцю забойцы для мяне з'яўляецца мэтанакіраваны доступ да экрана. Я таксама спрабаваў выкарыстоўваць такія інструменты кіравання праектамі, як Basecamp, але я заўсёды вяртаюся да старой добрай электроннай пошты. Прастату і гнуткасць цяжка перамагчы!
Шукаеце праз Інтэрнэт, чыя праца вас уражвае ў дадзены момант?
З боку агенцтва, я думаю, "Прывітанне панядзелак" займае першае месца. B-Reel, Fi, Odopod (цяпер Nurun) таксама звычайна даюць вялікую працу. Мне заўсёды падабаецца праца такіх людзей, як Клаўдыё Гульеры, Энтані Гудвін і Брыян Паўэл, і мне на самой справе пашанцавала працаваць з усімі імі над рознымі праектамі.
У чым сакрэт вырошчвання лепшай барады?
Не галіцца.
Словы: Марцін Купер
Гэты артыкул першапачаткова з'явіўся ў нумары 257 часопіса net.
